那天看报纸时,看到这样的一篇报道:,张靓颖金像奖颁奖礼上繁体字不会念英文卡壳,金像奖颁奖礼大献丑.
c0a8e8f70f7a5e918a6167c212364929.gif
据报道,张靓颖在为最佳视觉效果奖的获得者邹志盛和佘国亮(繁体字分别写作"鄒志盛”和“佘國亮”)颁奖时,念到“邹”字时显得很为难,并向陈坤请教。之后,又把“佘”( she)字读成了“yu”。对于“國”字也看不懂,只好再次向陈坤求援。在一连串的失误后,接着颁发最佳音响效果奖,张颖把获奖者的Nakom Kositpaisal(泰文音译)的名字结结巴巴用英语念完后,尴尬地对陈坤说:“是这么念的吧?”

最后,获奖者走上领奖台自报家门,才解了围。此时,现场嘉宾一片哗然,不时交头接耳.

c0a8e8f70f7a5e918a6167c212364929.gif
读完这则报道后,先不说繁体字还是简体字之分;我觉得张靓颖身为一位颁奖嘉宾,上台前或者出席颁奖礼前,都应该要先过目提名名单,不是吗24.gif?这是对自己的工作尽责,对提名者的一份尊重!07.gif

针对此事,大家开始议论纷纷说繁体字才是中国文化的根,应该恢复繁体字....25.gif

从汉字的象形、象声、象征、表意功能特征看,无疑繁体字更到位. 不过,个人认为仅靠几个繁体字是不够保存和弘扬中国传统文化的! 说真的,现今科技称霸的时代,你,你,你,有多久没提笔写字了?先不说繁体字,简体字你都不会写错吗?句子中都不会穿插外来语吗?而且啊,现在网上翻译系统随指一按,简体字可以轻轻松松翻去繁体字,你要换去世界各国语言也不是问题!



虽然提笔写繁体字对我而言没简体字来的'顺手", 幸运的是,从小看的报章都是繁体字,看港剧时的中文字幕亦是繁体字. 我觉得只要在阅读上不存在困难就可以了没必要把繁体字或简体字划分吧.

说到底,繁体字也好简体字也罢,本是同根生,不是吗?th_erm.gif    

創作者介紹

My Life My Concept

WЄί Ľin 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()